Le blog de Lilith

vendredi 10 mars 2006

Agrandir un pantalon et le customiser.

Vous trouverez ma propre customisation en utilisant cette technique ici

Deja, on ne peut agrandir au maximum que de 010/12cm, soit 6 cm maxi de chaque coté.
Il vous faudra du tissus, et un peu de patience :) Je vous propose deux méthodes, la seconde étant plus longue mais c'est celle que j'ai choisi puisque le rendu est différent.

METHODE 1 :

On ne decoud que les cotés et la ceinture sur les côtés ;
On fends la ceinture dans la continuité des cotés ;
On découpe deux rubans de la largeur que l'on veut agrandir son jean divisée par deux, sur une longueur égale à la longueur totale du pantalon plus un peu de rab en bas pour l'ourlet et pas mal de rab en haut :p
On essaye de faire partir le ruban en s'evasant vers le haut pour pouvoir le coudre correctement sur la ceinture. (en gros on lui donne une forme de T). On entoile la partie en du T supérieure, voir même on la double pour lui donner plus de raideur et faire que cela soit aussi epais que la ceinture du jean.
On couds chaque ruban sur le devant du pantalon, puis sur le derrière. On couds notre T de chaque coté de la ceinture et voila.

METHODE 2 :

1ère étape :
Découdre le jean ou le pantalon. Il suffit de suivre les lignes roses :p
ATTENTION : on ne decoud pas entièrement la ceinture, on la laisse attacher sur le devant, juste avant les passants.

On decoud donc les cotes jusqu'en haut, puis la ceinture, en la laissant attacher !

on récupère soigneusement la pièce en forme de losange, elle va nous reservir !

2ème étape :
On fends la ceinture en pleins milieu du dos (la ligne verte) et on rajoute une pièce (chute de jean ou alors même tissus que celui des côtés).
On mesure alors le dessous de la ceinture.

3ème étape :
On prend notre pièce en losange et on la pose sur notre tissus ; on ne touche pas au bas de la pièce, elle devra etre exactement pareil, par contre, on doit agrandir le haut pour que sa taille devienne celle de notre nouvelle ceinture. : on étire donc sur les cotés en haut et on agrandit un peu la hauteur. Normalement ça ne change pas vraiment la forme.

4ème étape :
On couds chaque ruban sur le devant du pantalon. On couds notre pièce en losange à l'arrière. On fixe les rubans sur le dos.

5ème étape :
On fait l'ourlet !

Conseil : Avant de coudre, on peut batir et essayer histoire de voir que la pièce en losange tombe parfaitement ; (en ne cousant par exemple les rubans que jusqu'à mi hanche et finir la couture une fois vérification faite :p)

On peut également couper les rubans evasé en bas, afin de donner une allure patte d'eph à notre pantalon.

En esperant avoir été claire, si besoin n'hesitez pas à critiquer et à demander des précisions !

vendredi 3 mars 2006

Le store bateau

Les explications sont issues d'un cadeau de Noel, tout comme les shémas.

Architectures d'intérieur. Les rideaux. de Caroline Clifton-Mogg chez Gründ.

Il en existe de nombreux modèles. En général, ils sont actionnés par un système de cordons verticaux passés dans dans des rubans à anneaux ou à coulants sur l'envers du store. On les accroche soit devant l'embrasure de la fenetre, de sorte que celle-ci est entièrement couverte, soit directement devant le vitrage. Dans ce dernier cas, on peut aussi les associer avec une paire de rideaux.

Fourniture
Pour fabriquer un store bateau, il faut deux morceaux de tissus mesurant la même largeur et la même hauteur que la fenêtre ;
Ajouter 9cm en longueur et 11,5cm en largeur si le store doit être posé devant l'embrasure de la fenêtre.
Ajouter seulement 2,5 cm en largeur et en longueur si le store doit etre posé sur la vitre.
Du Velcro d'une longueur égale à la largeur du store.
Du ruban spécial (il en existe de différents type, munis d'anneaux ou de coulant)
Du cordon de Nylon ou de la cordelette à enfiler dans chaque rangée verticale d'anneaux. (Chaque longueur de cordon doit mesurer 2 fois la hauteur du store plus une fois la largeur)
Des pitons ronds à visser (autant qu'il y a de rangées d'anneaux)
Un tasseau de 20*50cm
Une latte de 3cm de large, de la largeur de la fenetre.
Des equerres pour fixer la latte dans le mur ou dans le chassis de la fenêtre (attention aux fenetres aux volets intégrés !!!)
Un taquet

Fabrication :

1-Sciez la latte à la largeur de la fenêtre, et fixez la sur des equerres posées de part et d'autres de la fenetre. Avec un pistolet agrafeur ou des pointes, fixez la partie à crochets du Velcro sur le dessus de la latte.

2-Posez les deux morceaux de tissus endroit contre endroit, épinglez-les et batissez. Piquez sur les deux longueurs et une largeur, en prenant une couture d'un cm. Retournez l'ouvrage et repassez le.
Coupez des morceaux de rubans à anneaux de la longueur du store. Le premier anneau doit se trouver à 15cm du haut du store. Epinglez et batissez un ruban de chaque coté, en faisant bien attention que les anneaux soient bien en face l'un de l'autre !!! Piquez à la machine.
Faire d'autre rubans et les repartir tous les 30cm sur la largeur du store, en faisant bien attention à chaque fois qu'ils soient en face les uns des autres sur la même rangée. Epinglez et piquez.

3- Au bords inférieur du store, faites un rentré de 1cm puis un autre de 4cm, de manière à enfermer le bout des rubans. Marquez la pliure au fer et fermez la couture, sans coincer la machine dans les anneaux. Piquez l'ourlet tout pres du bord plié.
Glissez ensuite le tasseau dans la coulisse, pour raidir le bas du store. Fermez les cotés à la main.
Faites sur l'envers du store un rentré de 10mm, en haut. Epinglez, batissez et piquez la partie velour du Velcro à cet endroit.

4-Coupez le cordon en morceaux de la longueur voulue. Pour chaque rangée d'anneaux, nouez le bout d'un cordon à l'anneau du bas, et enfilez le dans tous les anneaux jusqu'en haut. Vissez les pitons ronds dans la latte en regard des rangées d'anneaux. Fixez le store sur la latte avec le velcro et passez les cordons dans les pitons de manière qu'ils soient tous groupés sur la gauche du store. Recoupez les, et nouez les ensemble. Vissez la latte sur les equerres, fixez le taquet sur le coté de la fenetre et enroulez les cordons autours.

Bien evidemment, une fois que jai eu fini cette explication, je me suis dit : ouais d'accord, mais là les plis vont pas être terrible... ca va plutot faire du bouillonné un peu space vu que c'est raide en bas... à moins de prendre un tissus qui se tienne...  Heureusement, sir google est là... alors en prime, des liens :)

Marie-Claire explique

Anne aussi !

mardi 14 février 2006

Comment traduire une page web en français ?

Parfois il nous arrive de trouver des pages dans une autre langue... et parfois le vocabulaire nous fait defaut...

Dans ce cas, pas de probleme :

1ère solution : google translate

Cette page est faite pour vous. Il suffit de copier coller le texte à traduire, demander le bon sens de traduction (ne pas oublier ce détail surtout !!!) et cliquer sur translate...
Il y a même moyen de traduire entièrement une page web, en rentrant l'url directement !

2ème solution : Voila traduction
Même systeme qu'au dessus, mais en français :)

Ce système fonctionne également pour des pages en japonais ! Bien évidemment, ce n'est pas forcement une traduction superbe, mais ça a le mérite d'être la plupart du temps compréhensible :)

mardi 3 janvier 2006

Petit sac et trousse à couture !

Bon la source : ici

et je ne resiste pas à vous montrer la source dans son entier !! Il y a vraiment des tas et des tas de tutoriaux plutot sympa :) oddrocket

J'avoue avoir un peu de mal à donner un nom à cet objet :p Mais je trouve ceci plutot sympa et surtout adaptable à pas mal d'autres "boites".
La preuve ici

1) Matériel :

-une boite en papier cartonnée à recouvrir
-si vous n'en avez pas, on peut trouver : ici, ici ou ici des patrons gratuits de boites.
-Carton (si vous n'utilisez pas une boite deja toute faite)
-ciseaux
-Colle
-pinceaux pour colle
-Pistolet à colle
-Machine à coudre (fortement recommandée mais pas obligatoire)
-Tissu pour l'extérieur suffisament pour recouvrir la boite.
-Tissu pour l'intérieur suffisament pour recouvrir la boite.
-deux boutons magnétiques pour fermer le sac
-poignée ou anse (pour tenir le sac ^^)(du ruban quoi :))

NB :Utiliser du tissu ni trop raide ni trop souple pour faire ceci. Un tissu épais sera bon pour l'intérieur sinon il sera difficile de retourner les angles. Si le tissu est trop fin, la colle ne tiendra pas bien et "mouillera" trop le tissu. Vous pouvez également utiliser du scotch double face au lieu de colle. 

Imprimez votre patron. Vous ne pourrez pas forcément l'imprimer dans la taille que vous voulez : il suffit alors de l'imprimer sur plusieurs feuilles et de faire du collage apres.
Les patrons peuvent varier mais la technique reste la même.
Si vous avez une boite deja assemblée, defaites la avec soin, en faisant attention à ne pas la déchirer.

Coupez l'excedent de papier. Lorsque vous la repliez, les replis décoratifs doivent etre sur les cotés, et non au milieu (la fermeture sera la). Coupez donc les 4 triangles.

Coupez les triangles excedentaire. Vous pouvez les garder si vous desirez plus de coté à votre boite. Cela evitera également qu'on voit trop le contenu du sac.

Coupez les petits chapeaux triangulaires qui normalement ferment la boite. Nous allons faire notre propre systeme de fermeture, donc ceux ci ne seront pas nécessaire. Attention, ne retirez pas tout, juste le bout (sinon on aura plus de coté :p) 

On obtient quelque chose comme cela.


Retournez la boite. Les pliages doivent être vers l'intérieur. Recouvrez la boite de colle. Si vous avez decider de ne pas coudre la boite apres collage appliquez une bonne dose de colle. 


Lissez le tissu extérieur, en retirant bien toutes les bulles et repliez avec précaution. Coupez soigneusement mais laissez au moins 2cm de tissus excédentaire afin de le replier vers l'intérieur. Collez bien dans les coin et coupez bien afin de pouvoir les plier correctement.

Collez sur les cotés. Vous devrez appliquer peut etre un peu plus de colle afin que ça tienne bien.


Recouvrez entièrement l'intérieur de colle. Assurez vous de recouvrir également les bords.

Lissez la doublure du sac sur la colle. Si vous utilisez un tissu trop fin, vous verrez que la colle ressort à travers le tissu. Ceci est vrai également si vous avez mis trop de colle. Si vous avez décidé de ne pas coudre après, appliquez néanmoins un petit plus de colle : cela tiendra mieux.


Coupez un rectangle dans le tissu extérieur, un petit peu plus long que nécéssaire, juste au cas ou ! Cousez ou collez le en un tube.
Si vous le cousez, assurez vous que la fermeture magnétique pourra etre posé dessus apres. (qu'en gros, elle ne dépasse pas du rectangle cousu !) . Cousez donc le haut et les cotés en laissant une ouverture. Retournez le ! et inserez la fermeture magnétique dedans... (je vérifierais néanmoins que même avec du tissu, la fermeture continue de fermer... c'est capricieux parfois ces petits machins).
Si vous le collez, collez simplement deux rectangle ensemble. Collez au pistolet à colle le fermoir magnétique.


Placez le ruban avec le fermoir sur le plus grand coté de votre boite. Placez le entre la doublure et le tissu extérieur.


La partie couture ! Prenez votre machine à coudre et cousez les cotés. Faites 3 coutures mais faites attention en cousant à ne pas coudre les coutures l'une sur l'autre : cela finirait par trouer le carton. Ne faites pas de point arrière mais nouez les fils.
Si vous ne cousez pas, assurez vous que tout est bien collé correctement ! Laissez bien sécher.


Coupez aussi pres des bords que vous le pouvez la doublure. Ne coupez pas trop pres des coutures tout de meme sinon cela s'effilocherait trop. La colle devrait empecher le tissu de s'effilocher. Faites attention de ne pas coller les bords du tissu extérieur.


Mesurez la longueur du ruban nécessaire pour porter la boite (selon l'utilisation que vous voulez en faire :)) Brulez soigneusement les bouts (mais pas trop ! C'est juste pour évitez que cela ne s'effiloche) Cousez ou collez le rubans.

Faites chauffer le pistolet à colle !


Collez les cotés extérieurs de la boite sur les bords. N'utilisez pas trop de colle ou alors cela débordera et sera visible... N'oubliez pas, c'est un travail interne (bouh quelle horrible traductrice je fais :( ). Collez les quatre cotés sur les cotés et vous aurez une boite à la forme identique que celle du départ...



L'extérieur doit ressembler à ceci.


Collez l'autre coté du fermoir magnétique au pistolet à colle. Vérifiez bien le sens !!! Si vous le mettez dans le mauvais sens, nous aurons une répulsion des deux aimants. Testez donc avant :p


Voila ! Vous avez réussi !

Et si vraiment votre boite est pas belle.. Y'a toujours la solution de l'acheter là ^^

Un grand merci à Jenni de oddrocket qui m'a autorisé à utiliser ses photos :)

and a really big thanks to jenni for the autorisation to use the photos :)

mercredi 28 décembre 2005

Imprimer sur du tissu...

Le tutorial et les photos ont été pris ici

Je me contente donc de vous decouper les images et de faire une traduction (et on ne sait jamais ... si le site saute, au moins on aura toujours le tutorial)

1) Le matériel :

-Le fameux papier freezer qui est un papier que l'on trouve aux états-Unis, ou par correspondance sur le net (ou dans certaines boutiques de patchwork comme par exemple ici ). Il a une face plastifiée. Je n'ai pas trouvé d'équivalent en France. (autre remarque sur ce papier, il est utilisé également pour les pochoirs dont il faciliterait l'utilisation étant donné qu'il "colle tout seul")
-Un fer à repasser
-Une imprimante jet d'encre avec des encres indélébiles !
-Du tissu sur lequel on désire imprimer notre motif. (choisir de préférence un tramage fin)

2)Préparation :

Couper le tissu au format A4 (21*29.7cm)

Couper le papier freezer au format A4 également.

Repasser soigneusement le papier freezer face plastifiée sur le tissu. Ainsi, les deux colleront ensemble.
Attention ici, il faut que le travail soit précis et que le tissus ne s'effiloche pas !!!

Choisir une image à imprimer, et tout préparer pour l'impression.

Mettre le tissu avec le papier freezer dans l'imprimante. Assurez vous que c'est bien la face avec le tissu qui sera imprimée. Assurez vous également qu'il n'y ait pas de fil ou de risque de bourrage de l'imprimante.
Puis lancez vous ! Imprimez...

Une fois l'impression finie et bien sèche, decollez soigneusement le papier freezer (ça se décolle tout seul ou presque !)

Repassez le tissu, et lavez le pour retirer l'excés d'encre. Vous pouvez alors coudre avec votre tissu customisé :)

Quand j'aurai reçu mon freezer paper, je vous montrerai le résultat (enfin si j'ai récupéré mon appareil photo :x).
Je vous rappelle que je n'ai pas fait ce tutorial :)

Un grand merci d'ailleurs à Teresa de Sewing Star pour son autorisation d'utiliser ses photos :)

Thank you very much Teresa :)

samedi 17 décembre 2005

Tutorial pli creu

Suite à une demande je fais un petit tutorial pour faire des plis creux... En esperant être claire (ce qui me changera ^^)

Pour faire un pli creu donc...

Etape 1 :

Donc, ici il faut bien préparer son tissu. On est sur l'envers du tissus. Il faut tracer un rectangle bien rectangle :p à l'endroit ou vous voulez votre pli. (histoire d'avoir des lignes qui soient droites et perpandiculaire au haut).La taille que j'ai marqué donne des plis relativement grand, et je conseille d'essayer sur une chute de tissu pas cher pour voir la technique :) et voir la taille qui vous convient.
On fait donc des traits tous les 4 cm, en haut et en bas, voir même un au milieu histoire d'avoir des lignes bien droites. On trace un trait tous les 4 cm, et ceci 7 fois.
En vert clair, on a le tissu qui sera au fonds du pli, et en bleu clair le tissus qui sera sur le dessus du pli.
Pour résumé, on va avoir les 2 lignes jaunes externes qui seront cousues ensemble, et qui reposeront sur la ligne jaune du centre. Les lignes roses quand à elle seront supperposées.

Etape 2 :

NB : l'endroit du tissu est à l'interieur :)
Bien ici, on bati (càd on passe un fil pas cher pour faire une couture provisoire). On coud donc ensemble les deux lignes jaunes exterieure, sans se préoccuper de celle du milieu pour l'instant :p L'important est que cette couture soit bien droite.
Bien maintenant, il faut déterminer à quelle hauteur on veut que le pli s'ouvre, et tracer une ligne à cette hauteur à la craie pour arrêter la couture machine. (Par exemple, 10cm du haut).
On coud à la machine jusqu'à cette marque, en faisant un point arrière à la fin.
On ne découd pas le fil de bati !!!!

Etape 3 :

NB: on est toujours sur l'endroit du tissus, les lignes sont visible de l'autre coté :)
Bon ici, on positionne bien notre couture sur la ligne jaune centrale, et nos lignes roses doivent se supperposer presque toutes seules comme des grandes. Bien vérifier cet alignement.
On epingle tout cela bien soigneusement, en haut et en bas, en verifiant bien sur l'endroit et l'envers que tout semble droit.
Bâtir soigneusement, en suivant les lignes roses (qui se voit sur l'arrière).

Etape 4 :
LE REPASSAGE !!! C'est l'etape la plus importante... Avec une patte mouille (chiffon humide) de préférence, et sans vapeur (si le tissu est fragile). Il faut bien insister pour "casser" le tissus, et faire que les plis tiennent correctement.
Pour le velour, j'ai franchement insisté, sans utiliser de vapeur qui abime le velour (jamais de vapeur sur du velour :p) mais j'ignore ce que ça donne sur des tissus plus souple contenant du polyesther... à tester au préalable...

Apres, il ne reste plus qu'à défaire nos fils de bati et à "ouvrir" le plis...

Donc voila ce que donne un pli creu une fois qu'il est fini !

Et si on retourne un pli creu... on a ceci :

Bon... j'ai pas repassé mon pli donc :p Mais si on le fait correctement, on appelle ceci un pli plat... Qui peut faire également très joli sur une jupe :)

En esperant avoir été claire, si vous avez besoin de précision, demandez, je rectifierais au fur et à mesure !

PS : ma technique est celle que j'ai employé... Elle marche, après, c'est peut-être pas la plus rapide ni la plus "pro" ^^ Mais si quelqu'un veut me corriger, n'hésitez pas :)